Telefon: +49 (0)6431 / 570 97 16 | E-Mail: info@hoerschrift.de
Telefon: +49 (0)6431 / 570 97 16 | E-Mail: info@hoerschrift.de
Text-on-Top wird weltweit in über 18 Ländern seit 2010 eingesetzt und weiterentwickelt. Wurde speziell für den Einsatz für Schriftdolmetschern entwickelt.
Die Oberfläche ist nutzerfreundlich und leicht zu bedienen. Man muss sich nicht registrieren und keine persönliche Daten hinterlegen! Die Nutzung ist kostenfrei für den Nutzer.
Diese Plattform in vielen Kombinationen eingesetzt werden. Sie ist in allen Einsatzarten nutzbar. Es gibt keine Begrenzung der Nutzeranzahl. Der "Leselink" wird im Vorfeld als URL oder QR-Code bekanntgegeben.
Diese Version bietet sich bei Konferenzen, in der Schule oder in der Universität an.
Diese Version bietet sich bei Konferenzen, in der Schule oder in der Universität an. Diese Lösung ist ideal überall dort, wo es schwierig ist, mit einem Notebook zu arbeiten.
Durch diese Overlay-Technik kann der Untertitel z.B. über die Powerpoint-Präsentation gelegt werden. D.h. man sieht die Powerpointfolie und am unteren Rand liest man den Untertitel mit. Funktioniert mit allen anderen Programmen auch. Es wird keine Software auf dem Rechner des Sprechers installiert.
Mit einer speziellen Technik kann der Untertitel in ein bestehendes Videobild eingeblendet werden. Dies geht mit allen Videokonferenzen.
Der Untertitel kann in jede Präsentation eingeblendet werden. Dies bietet sich z.B. bei Konferenzen an, bei denen auf der Bühne eine sog. Video-Wall aufgestellt ist.
Hier kann, wie man es auch aus dem TV her kennt, der Untertitel live in ein Videobild integriert werden.
Der geschriebene Text kann gleichzeitig unterschiedlich dargestellt werden Fließtext in einer eigenen Darstellung Untertitel im Videokonferenzprogramm Überblendung auf einem Monitor in einem Video-Live-Mitschnitt etc.
Der Text kann auf jedem internetfähigen Endgerät (Notebook, PC, Smartphone, Tablet, etc.) mitgelesen werden, unabhängig vom Betriebssystem (Android, Apple, iOS, Linux, Mac, Windows, etc.) oder vom genutzten Browser (Chrome, Safari, Edge, etc.). Es wird nur eine funktionierende Internetleitung benötigt.
Ohne andere Nutzer zu stören, kann sich jeder Nutzer seine persönliche Ansicht des Textes einstellen: Schriftgröße Schriftfarbe Hintergrundfarbe Zeilenabstand etc. Für Usher-Patienten gibt es eine eigene Darstellung!
Der Tilaa-Server, über den diese Plattform betrieben wird, steht in Amsterdam/Niederlande, d.h. es ist ein europäischer Server.
Sollten in einem Einsatz sehr persönliche Informationen übermittelt werden (z.B. bei einem Arztbesuch, oder im Gerichtsprozess, etc.), so kann eine lokale Version der Software eingesetzt werden, die keinerlei Zugriff auf den Server in Amsterdam hat. Somit sind Ihre Daten umfassend sicher.
Der Kunde kann nur dann den Text mitlesen, wenn er sich in den virtuellen Raum der Veranstaltung auf der Plattform eingewählt hat. Verlässt ein Kunde den virtuellen Raum, kann er nicht mehr den bisherigen Text einsehen. Und kommt der Kunde zu einem späteren Zeitpunkt zurück in den virtuellen Raum, so kann er nicht mehr den vorherigen Text lesen, sondern erst ab dem Moment, in dem er den Raum betreten hat.
Für eine erhöhte Sicherheit, kann optional ein Passwort vergeben werden.
Der Nutzer kann zu keiner Zeit in den Text eingreifen und / oder verändern.
Der Text wird in keiner Form und zu keiner Zeit auf dem Server gespeichert oder zwischengespeichert. Somit sind die Vorgaben gem. Datenschutz und Urheberrecht eingehalten.
Da ein systemeigenes Chatsystem genutzt wird, kommt kein öffentlicher Chat irgendeiner Social-Media-Plattform zum Einsatz. Damit sind Ihre persönlichen Daten sicher.
Systemeigener Chat für die Schriftdolmetscher, Moderatoren, Techniker oder Videotechniker.
Für eine bestellte Mitschrift wird der Schriftdolmetscher den Text bei sich lokal abspeichern. Auch der Schriftdolmetscher kommt nach dem Einsatz nicht mehr an den Text heran.
