EINSATZARTEN
So kann HörSchrift eingesetzt werden!
Eine Frau schaut in einem etwas dunkleren Raum auf ihr Laptop.

Mobiler Einsatz

Es gibt verschiedene Formen, bei denen der Einsatz von Barrierefreiheit gefordert werden kann. Eine davon ist der mobile Einsatz, der speziell für Museen, Stadtführungen und ähnliche Veranstaltungen konzipiert ist.

Einsatzart

Diese Einsatzart ist ideal für Museen, Stadtführungen und ähnliche Veranstaltungen geeignet. Die gesamte Technik ist mobil und wird in einem Rucksack transportiert.

Textübertragung

Der Teilnehmer kann die Untertitel auf einem Tablet oder Smartphone mitlesen.

Tonübertragung

Der Teilnehmer erhält den Ton des Dolmetschers über eine Tourguide-Anlage oder sein Smartphone.

Benötigte Technik

Alles, was benötigt wird, bringt HörSchrift mit.

Vom Veranstalter benötigt

Nichts.

Eine Frau schaut in einem etwas dunkleren Raum auf ihr Laptop.

Online-Einsatz

Eine weitere Möglichkeit ist der Einsatz in Online-Veranstaltungen und Konferenzsystemen, bei denen Untertitel, Audiodeskription oder Einfache Sprache eingebunden werden können.

Einsatzart

In jeder Online-Veranstaltung oder in einem Konferenzsystem können Untertitel bzw. der Ton einer Audiodeskription oder Einfachen Sprache eingebunden werden.

Egal ob Adobe Connect, BigBlueButton, Cisco Webex, Jitsi Meet, Microsoft Teams, Zoom oder ein eigenes System verwendet wird.

Textübertragung

Der Teilnehmer kann die Untertitel auf dem PC, Tablet, Notebook oder Smartphone mitlesen. Zudem kann der Kunde mit dem Schriftdolmetscher in einem eigenen Kunden-Chat Kontakt aufnehmen.

Tonübertragung

Der Teilnehmer kann die Beschreibung über sein Handy oder eine Tourguide-Anlage mitverfolgen und hören. Bei Online-Veranstaltungen kann der Ton über das Internet auf einer Website zur Verfügung gestellt werden.

In einer Videokonferenz kann der Originalton gegen den Dolmetscherton ausgetauscht werden. Es ist auch möglich, dass in einem Breakout-Room oder Kleingruppenraum das Bild übertragen wird und der Dolmetscherton dort eingespielt wird.

Benötigte Technik

Alles, was benötigt wird, bringt HörSchrift mit.

Vom Veranstalter benötigt

  • Einbindung in die Videokonferenz oder Online-Veranstaltung
  • Eventuell Bereitstellung eines Breakout-Rooms

Präsenz-Einsatz

Hier ist noch eine Möglichkeit, bei der der Einsatz von Barrierefreiheit gefordert werden kann. Eine davon ist der Präsenz-Einsatz, bei dem die Dolmetscher direkt vor Ort arbeiten.

Einsatzart

Im Präsenz-Einsatz arbeiten die Dolmetscher direkt vor Ort.

Textübertragung

Der Kunde kann den Text über einen Beamer, auf dem PC, Tablet, Notebook oder einem Smartphone mitlesen.

Tonübertragung

Der Veranstalter besitzt eine Tourguide-Anlage und stellt diese den Kunden und den Dolmetschern zur Verfügung. Der Teilnehmer kann die Audiodeskription bzw. die Einfache Sprache über sein Handy oder die Tourguide-Anlage mitverfolgen und hören. HörSchrift kann auch eine Anlage zur Verfügung stellen. Als weitere Möglichkeit kann der Ton auf das persönliche Smartphone übertragen werden. HörSchrift hat die dazugehörige Technik im Einsatz.

Benötigte Technik

Alles, was benötigt wird, bringt HörSchrift mit.

Vom Veranstalter benötigt

  • Tisch
  • Stuhl
  • 230V-Stromanschluss